Obchodní podmínky

(3) Vznik našeho prodlení s dodáním se řídí zákonnými předpisy. V každém případě je však nutná výzva (upomínka) ze strany Kupujícího. Vyhrazujeme si právo prokázat, že Kupujícímu nevznikla žádná škoda nebo jen podstatně nižší škoda než výše uvedená paušální částka.

(4) Práva Kupujícího podle § 8 těchto VPP a naše zákonná práva, zejména při vyloučení povinnosti plnění (např. z důvodu nemožnosti nebo nepřiměřenosti plnění a/nebo dodatečného splnění), zůstávají nedotčena.

§ 4 Dodání, přechod nebezpečí škody, převzetí, prodlení s převzetím, VerpackG

(1) Dodání probíhá ze skladu, kde je také místo plnění pro dodání a případné dodatečné splnění. Na žádost a náklady Kupujícího bude zboží zasláno na jiné místo určení (prodej s odosláním). Není-li dohodnuto jinak, jsme oprávněni sami určit způsob dopravy (zejména přepravce, přepravní trasu, balení). Množství, rozměry, hmotnosti a barvy dodávky se rozumí s běžnými obchodními tolerancemi.

(2) Nebezpečí náhodné záhuby a náhodného zhoršení zboží přechází na Kupujícího nejpozději předáním. Při prodeji s odosláním však nebezpečí náhodné záhuby a náhodného zhoršení zboží, jakož i nebezpečí zpoždění přechází na Kupujícího již předáním zboží speditérovi, dopravci nebo jiné osobě či instituci určené k provedení přepravy. Pokud je sjednáno převzetí (akceptace), je toto rozhodující pro přechod nebezpečí. I jinak platí pro sjednané převzetí obdobně zákonné předpisy práva o smlouvě o dílo. Předání nebo převzetí naráží na totéž, pokud je Kupující v prodlení s převzetím.

(3) Pokud se Kupující dostane do prodlení s převzetím, opomene součinnost nebo se naše dodávka zpozdí z jiných důvodů, za které odpovídá Kupující, jsme oprávněni požadovat náhradu tím vzniklé škody včetně dodatečných nákladů (např. skladovné). Kupujícímu zůstává zachováno právo prokázat, že nám nevznikla žádná nebo jen podstatně nižší škoda.

(4) Německý zákon o obalech (VerpackG) stanovuje požadavky na odpovědnost za obalové produkty. Za účelem snížení dopadu obalových odpadů na životní prostředí je cílem zákona předcházet vzniku obalových odpadů a kromě toho je připravovat k opětovnému použití nebo recyklaci, viz § 1 odst. 1 věta 3 VerpackG.
Mezi obaly bez povinnosti účasti v systému patří podle § 15 VerpackG následující obaly: 1. Přepravní obaly, jako jsou např. palety 2. Prodejní a skupinové obaly, které po použití typicky nekončí u soukromého konečného spotřebitele, ale v B2B sektoru jako odpad.
Podle požadavků na zpětný odběr a recyklaci podle § 15 odst. 1 VerpackG jsme jako výrobce (nebo navazující distributor v dodavatelském řetězci) povinni bezplatně odebrat použité, zcela vyprázdněné obaly. Tuto povinnost v plném rozsahu plníme. Zpětný odběr probíhá v sídle naší společnosti (Strandbadweg 8, 58566 Kierspe). Případné náklady na zpětnou přepravu obalů do našeho sídla nese Kupující.

§ 5 Ceny a platební podmínky

(1) Pokud není v jednotlivém případě dohodnuto jinak, platí naše ceny aktuální v době uzavření smlouvy, a to ze skladu, plus zákonná daň z přidané hodnoty.

(2) Při prodeji s odosláním (§ 4 odst. 1) nese Kupující přepravní náklady ze skladu a náklady na případné přepravní pojištění požadované Kupujícím. Případné clo, poplatky, daně a jiné veřejné dávky nese Kupující.

(3) Kúpní cena je, pokud není individuálně dohodnuto jinak, splatná do 30 dnů netto po vystavení faktury a dodání, resp. převzetí zboží. Jsme však i v rámci běžného obchodního styku kdykoliv oprávněni provést dodávku zcela nebo zčásti pouze proti platbě předem. Odpovídající výhradu uplatníme nejpozději při potvrzení objednávky.

(4) Uplynutím výše uvedené platební lhůty se Kupující dostává do prodlení. Kupní cena se během prodlení úročí příslušnou zákonnou sazbou úroků z prodlení. Vyhrazujeme si právo uplatnit vyšší škodu způsobenou prodlením. Vůči obchodníkům (kaufmann) zůstává náš nárok na obchodní úrok od splatnosti (§ 353 HGB) nedotčen.

(5) Kupující má právo na započtení nebo zadržovací právo pouze tehdy, je-li jeho nárok právomocně stanoven nebo je nesporný. Při vadách dodávky zůstávají vzájemná práva Kupujícího, zejména podle § 7 odst. 6 věta 2 těchto VPP, nedotčena.

(6) Pokud po uzavření smlouvy vyjde najevo (např. podáním návrhu na zahájení insolvenčního řízení), že náš nárok na kupní cenu je ohrožen nedostatečnou schopností Kupujícího plnit, jsme podle zákonných předpisů oprávněni odmítnout plnění a – případně po stanovení lhůty – odstoupit od smlouvy (§ 321 BGB). U smluv o výrobě nezastupitelných věcí (zakázková výroba) můžeme odstoupení prohlásit ihned; zákonná ustanovení o zbytečnosti stanovení lhůty zůstávají nedotčena.

§ 6 Výhrada vlastnictví

(1) Až do úplného zaplacení všech našich současných a budoucích pohledávek z kupní smlouvy a probíhajícího obchodního vztahu (zajištěné pohledávky) si vyhrazujeme vlastnické právo k prodanému zboží.

(2) Zboží podléhající výhradě vlastnictví nesmí být před úplným zaplacením zajištěných pohledávek zastaveno třetím osobám ani převáděno jako záruka. Kupující je povinen nás neprodleně písemně informovat, pokud byl podán návrh na zahájení insolvenčního řízení nebo pokud dojde k zásahům třetích osob (např. exekuci/zástavě) na zboží v našem vlastnictví.

(3) Při jednání Kupujícího v rozporu se smlouvou, zejména při nezaplacení splatné kupní ceny, jsme oprávněni podle zákonných předpisů odstoupit od smlouvy a/nebo požadovat vydání zboží na základě výhrady vlastnictví. Požadavek na vydání zboží v sobě neobsahuje současné prohlášení o odstoupení od smlouvy; jsme naopak oprávněni pouze požadovat vydání zboží a odstoupení od smlouvy si vyhradit. Pokud Kupující nezaplatí splatnou kupní cenu, můžeme tato práva uplatnit pouze tehdy, pokud jsme Kupujícímu předtím bezvýsledně stanovili přiměřenou lhůtu k platbě nebo je stanovení takové lhůty podle zákonných předpisů zbytečné.

(4) Kupující je až do odvolání podle níže uvedeného písm. (c) oprávněn zboží podléhající výhradě vlastnictví dále prodávat a/nebo zpracovávat v řádném obchodním styku. V tomto případě platí doplňkově následující ustanovení.

(a) Výhrada vlastnictví se vztahuje na výrobky vzniklé zpracováním, smícháním nebo spojením našeho zboží v jejich plné hodnotě, přičemž jsme považováni za výrobce. Pokud při zpracování, smíchání nebo spojení se zbožím třetích osob zůstane zachováno jejich vlastnické právo, získáváme spoluvlastnictví v poměru fakturovaných hodnot zpracovaného, smíchaného nebo spojeného zboží. Pro vzniklý výrobek jinak platí totéž co pro zboží dodané s výhradou vlastnictví.

(b) Pohledávky vůči třetím osobám vzniklé z dalšho prodeje nebo dalšího pronájmu zboží nebo výrobku postupuje Kupující již nyní v plné výši, popřípadě ve výši našeho případného spoluvlastnického podílu podle výše uvedeného odstavce, za účelem zajištění na nás. Postoupení přijímáme. Povinnosti Kupujícího uvedené v odst. 2 platí i se zřetelem na postoupené pohledávky.

(c) K inkasu pohledávky zůstává Kupující zmocněn vedle nás. Zavazujeme se pohledávku neinkasovat, dokud Kupující plní své platební závazky vůči nám, není dán nedostatek jeho výkonnosti a neuplatníme výhradu vlastnictví výkonem práva podle odst. 3. Pokud tomu tak ale je, můžeme požadovat, aby nám Kupující sdělil postoupené pohledávky a jejich dlužníky, poskytl všechny údaje potřebné k inkasu, předal příslušné podklady a informoval dlužníky (třetí osoby) o postoupení. Kromě toho jsme v tomto případě oprávněni odvolat oprávnění Kupujícího k dalšímu prodeji a zpracování zboží podléhajícího výhradě vlastnictví.

(d) Pokud realizovatelná hodnota zajištění překročí naše pohledávky o více než 10 %, uvolníme na žádost Kupujícího zajištění podle naší volby.

§ 7 Práva Kupujícího z vadného plnění (nároky z vad)

(1) Pro práva Kupujícího při věcných a právních vadách (včetně chybného a nedodaného množství, jakož i neodborné montáže nebo vadného montážního návodu) platí zákonné předpisy, pokud není níže stanoveno jinak. Ve všech případech zůstávají nedotčena zákonná zvláštní ustanovení při konečném dodání nezpracovaného zboží spotřebiteli, i když je spotřebitel dále zpracoval (postih dodavatele podle §§ 478 BGB). Nároky z postihu dodavatele jsou vyloučeny, pokud bylo vadné zboží Kupujícím nebo jiným podnikatelem dále zpracováno, např. zabudováním do jiného výrobku.

(2) Základem naší odpovědnosti za vady je především dohoda o vlastnostech zboží. Za dohodu o vlastnostech zboží se považují všechny popisy produktů, které jsou předmětem jednotlivé smlouvy nebo byly námi veřejně oznámeny (zejména v katalozích nebo na našich internetových stránkách).

(3) Pokud vlastnosti nebyly dohodnuty, posuzuje se podle zákonné úpravy, zda vada existuje či nikoli (§ 434 odst. 1 věta 2 a 3 BGB). Za veřejná prohlášení výrobce nebo jiných třetích osob (např. reklamní sdělení) však nepřebíráme žádnou odpovědnost.

(4) Nároky Kupujícího z vad předpokládají, že splnil své zákonné prohlídkové a reklamační povinnosti (§§ 377, 381 HGB). Projeví-li se vada při dodání, prohlídce nebo kdykoli později, je nutné nás o tom neprodleně písemně informovat. V každém případě je třeba zjevné vady písemně oznámit do 5 pracovních dnů od dodání a vady nerozpoznatelné při prohlídce ve stejné lhůtě od jejich zjištění. Pokud Kupující opomene řádnou prohlídku a/nebo oznámení vad, je naše odpovědnost za neoznámenou, resp. nevčasně nebo neřádně oznámenou vadu podle zákonných předpisů vyloučena.

(5) Je-li dodaná věc vadná, můžeme si nejprve zvolit, zda poskytneme dodatečné splnění odstraněním vady (opravou) nebo dodáním věci bez vady (náhradní dodávka). Naše právo odmítnout dodatečné splnění za zákonných předpokladů zůstává nedotčeno.

(6) Jsme oprávněni podmínit dlužné dodatečné splnění tím, že Kupující zaplatí splatnou kupní cenu. Kupující je však oprávněn zadržet část kupní ceny přiměřenou vzhledem k vadě.

(7) Kupující nám musí poskytnout čas a příležitost potřebnou pro dlužné dodatečné splnění, zejména nám předat reklamované zboží k účelům prověření. V případě náhradní dodávky nám Kupující musí vadnou věc vrátit podle zákonných předpisů. Dodatečné splnění nezahrnuje demontáž vadné věci ani opětovnou montáž, pokud jsme původně k montáži nebyli povinni.

(8) Náklady potřebné za účelem prověření a dodatečného splnění, zejména přepravní, cestovní, pracovní a materiálové náklady, jakož i případné náklady na demontáž a montáž, neseme nebo hradíme podle zákonných předpisů, pokud vada skutečně existuje. V opačném případě můžeme od Kupujícího požadovat náhradu nákladů vzniklých z neoprávněného požadavku na odstranění vady (zejména náklady na prověření a přepravu), ledaže absence vady nebyla pro Kupujícího rozpoznatelná.

(9) V naléhavých případech, např. při ohrožení bezpečnosti provozu nebo k odvrácení nepřiměřených škod, má Kupující právo odstranit vadu sám a požadovat od nás náhradu za tímto účelem objektivně potřebných nákladů. O takovém svépomocném zásahu musíme být neprodleně, pokud možno předem, informováni. Právo na svépomoc neexistuje, pokud bychom byli oprávněni odpovídající dodatečné splnění podle zákonných předpisů odmítnout.

(10) Pokud dodatečné splnění selhalo nebo přiměřená lhůta stanovená Kupujícím pro dodatečné splnění marně uplynula nebo je podle zákonných předpisů zbytečná, může Kupující odstoupit od kupní smlouvy nebo požadovat slevu z kupní ceny. Při nepodstatné vadě však právo na odstoupení od smlouvy neexistuje.

(11) Pokud použití předmětu dodávky vede k porušení průmyslových práv nebo autorských práv v tuzemsku, opatříme Kupujícímu na naše náklady zásadně právo k dalšímu užívání nebo upravíme předmět dodávky pro Kupujícího akceptovatelným způsobem tak, aby porušování práv již neexistovalo. Pokud to není možné za ekonomicky přiměřených podmínek nebo v přiměřené lhůtě, je Kupující oprávněn odstoupit od smlouvy. Kromě toho odškodníme Kupujícího z nesporných nebo právomocně stanovených nároků příslušných vlastníků práv. Naše závazky v tomto ohledu jsou s výhradou ustanovení v § 8 pro případ porušení ochranných nebo autorských práv konečné.

(12) Nároky Kupujícího na náhradu škody, resp. náhradu marně vynaložených nákladů existují i při vadách pouze podle ustanovení § 8 a jinak jsou vyloučeny.

§ 8 Ostatní odpovědnost za škodu

(1) Pokud z těchto VPP včetně následujících ustanovení nevyplývá nic jiného, ručíme při porušení smluvních a mimosmluvních povinností podle zákonných předpisů.

(2) Na náhradu škody ručíme – z jakéhokoli právního důvodu – v rámci odpovědnosti za zavinění při úmyslu a hrubé nedbalosti. Při prosté nedbalosti ručíme s výhradou mírnějšího měřítka odpovědnosti podle zákonných předpisů (např. pro péči ve vlastních záležitostech) pouze

a) za škody vzniklé ublížením na životě, těle nebo zdraví,

b) za škody vzniklé z podstatného porušení základní smluvní povinnosti (závazek, jehož splnění vůbec umožňuje řádné provádění smlouvy a na jehož dodržování smluvní partner pravidelně spoléhá a spoléhat může); v tomto případě je však naše odpovědnost omezena na náhradu předvídatelné, typicky nastávající škody.

(3) Omezení odpovědnosti vyplývající z odst. 2 platí i při porušení povinností osobami, za jejichž zavinění odpovídáme podle zákonných předpisů. Neplatí, pokud jsme vadu lstivě zamlčeli nebo převzali záruku za vlastnosti zboží a pro nároky Kupujícího podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku (Produkthaftungsgesetz).

(4) Z důvodu porušení povinnosti, které nespočívá v vadě, může Kupující odstoupit nebo vypovědět smlouvu pouze tehdy, pokud za porušení povinnosti odpovídáme. Volné právo výpovědi Kupujícího (zejména podle §§ 651, 649 BGB) se vylučuje. Jinak platí zákonné předpoklady a právní následky.

§ 9 Promlčení

(1) Odchylně od § 438 odst. 1 č. 3 BGB činí všeobecná promlčecí lhůta pro nároky z věcných a právních vad jeden rok od dodání. Pokud je sjednáno převzetí (akceptace), začíná promlčení převzetím.

(2) Výše uvedené promlčecí lhůty kupního práva platí i pro smluvní a mimosmluvní nároky Kupujícího na náhradu škody, které se zakládají na vadě zboží, ledaže by použití běžné zákonné promlčecí lhůty (§§ 195, 199 BGB) vedlo v jednotlivém případě ke kratšímu promlčení. Nároky Kupujícího na náhradu škody podle § 8 odst. 2 věta 1 a věta 2(a) a podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku však promlčují výhradně podle zákonných promlčecích lhůt.

§ 10 Volba práva a soudní příslušnost

(1) Pro tyto VPP a smluvní vztah mezi námi a Kupujícím platí právo Spolkové republiky Německo s vyloučením mezinárodního jednotného práva, zejména Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).

(2) Je-li Kupující obchodníkem ve smyslu německého obchodního zákoníku (HGB), právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávním subjektem se zvláštním majetkem, je výhradním – i mezinárodním – příslušným soudem pro všechny spory vyplývající přímo nebo nepřímo ze smluvního vztahu sídlo naší společnosti v Kierspe. Totéž platí, pokud je Kupující podnikatelem ve smyslu § 14 BGB. Jsme však ve všech případech oprávněni podat žalobu také v místě plnění dodavatelského závazku podle těchto VPP nebo nadřazeného individuálního ujednání nebo u obecného soudu Kupujícího. Nadřazené zákonné předpisy, zejména o výhradních příslušnostech, zůstávají nedotčeny.